[:en]Contact Us[:es]Contacto[:]

[:en]

Personal Data Protection

According to the Federal Data Protection Act, Held by Private Parties and its Regulations; please be advised that every personal data is safeguarded in our systems and database owned by NM Contemporaneo. Any time you can exercise your legal rights of access, rectify or modify, object, and in any case also cancel it, always with a written communication sent to the email address, contacto@nmcontemporaneo.com. Please be advised that your personal data will only be used to offer our services, send invitations, activities, and art electronic newsletters. Additionally, we inform you that all personal information in our database is not sold or available for commercialization with third parties of any kind.

[:es]

Protección de datos personales

De acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento, le notificamos que sus datos personales están salvaguardados en nuestros sistemas, en una base de datos propiedad de NM Contemporáneo. Usted podrá ejercitar en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación o cancelación de dichos datos, para lo cual deberá enviar un correo a la dirección electrónica contacto@nmcontemporaneo.com. Le informamos que sus datos personales sólo serán utilizados para enviarle las invitaciones, actividades y boletines de arte de la galería y ofrecerle nuestros servicios. Adicionalmente le informamos que toda su información personal en nuestras bases de datos no está a la venta ni disponible para su comercialización con terceros de ningún tipo.

[:]